| >

MOBIC T8

Resumen

El Mobile Industrial Communicator es un Internet Pad móvil y apto para usos industriales que sirve para acceder a Intranet e Internet tanto a nivel local como internacional.

  • Movilidad gracias a las tarjetas insertables para radiotransmisión, LAN sin cable para el ámbito local, o tarjetas GSM/HSCSD para su aplicación en todo el mundo.
  • Idóneo para uso industrial gracias a su diseño muy robusto, protegido contra las proyecciones de agua y hermético al polvo.
  • La pantalla TFT de alta resolución garantiza la legibilidad incluso con mala iluminación.
  • Amplio soporte lingüístico gracias a la ejecución multilingüe incl. la variante china
  • Homologado según FM Class 1 division 2
  • Manejo a través de pantalla táctil y lápiz, pulsación táctil y a través de teclas funcionales adicionales en la parte lateral derecha.
  • Sistema operativo estándar Windows CE.NET y Explorador de Internet con Java Virtual Machine como software base.
  • El módulo acumulador asegura el servicio a través de un turno completo de trabajo, es decir, las 8 horas típicas.


Características

  • Acceso a distintas informaciones mediante funciones de comunicación integradas y modulares, independientemente de la ubicación
  • Apropiado para usos industriales gracias a su construcción compacta y resistente a los impactos y por su grado de protección IP65
  • Sólo un dispositivo para 5 idiomas gracias a la ejecución multilanguage
  • Existe una variante a disposición para el subconjunto del idioma chino
  • Dispuesto para el funcionamiento durante una servicio de turno completo (típ. 8 horas)
  • Cómodo de manejar y llevar gracias a su ligero peso y a su diseño ergonómico
  • Composición de las imágenes en muy poco tiempo
  • Sin silicona, p. ej. para aplicarlo en la industria automovilística
  • Está rápidamente listo para funcionar gracias a la función "instant on" de Windows CE.NET
  • Inversión protegida gracias a la ampliabilidad modular mediante PCMCIA
  • Está homologado según FM Class 1 division 2 incl. homologación e1 para vehículos junto con estación de carga


Area de Aplicación

El MOBIC T8 se aplica, entre otros, en los siguientes sectores:

  • Mantenimiento
    • Mantenimiento de campo
    • Mantenimiento con vehículo
    • Infraestructuras
    • Mantenimiento de edificios

Así p. ej. un técnico de mantenimiento puede recibir los avisos desde la central, llevar a cabo el encargo y comunicar la finalización de los trabajos.

  • Producción
    p. ej. se pueden representar, documentar y archivar durante el proceso los datos de producción, verificación y calidad.
  • Logística y transporte
    p. ej. para el empleo como sistema de mando de carretilla de horquilla elevadora o para la gestión manual de stocks.
  • Servicio de seguridad
    p. ej. para la indicación de mercancías peligrosas y la documentación de operaciones de salvamento.

El MOBIC T8 se integra en cualquier infraestructura IT vía Wireless LAN o vía Ethernet con 10/100 Mbit/s.

Documentación móvil

Informaciones como, por ejemplo, máquinas que antes sólo eran accesibles a través de unos pocos PCs estacionarios de la fábrica, pueden exponerse ahora con el MOBIC T8 en cualquier lugar gracias a su movilidad. Se tiene acceso a bases centrales de datos como p. ej. instrucciones de empleo o esquemas de conexiones para el servicio.

Disposición e introducción de datos móvil

El MOBIC T8 se utiliza para la disposición de tareas de mantenimiento. Los datos del pedido se comunican por fax, se procesan online y se documentan los resultados.

Las ampliaciones con unidades periféricas conectables tales como, por ejemplo, lectores de códigos de barras, impresoras, teclados o memoria adicional, ofrecen amplias posibilidades de aplicación para el MOBIC T8.

Gracias a la utilización de un entorno del sistema operativo estándar sobre la base de Windows CE.NET también se pueden realizar adaptaciones personalizadas atendiendo a la aplicación o al cliente.

Para las empresas colaboradoras que implementan más aplicaciones en el MOBIC T8 se ofrecen las herramientas adecuadas (MOBIC T8 Toolkit).


Aplicaciones posibles con MOBIC T8

Recibir datos como p. ej.:

  • Datos de proceso
  • Valores de medición
  • Repuestos incorporados
  • Datos de servicio técnico
  • Datos de producción y ERP
  • Datos de calidad

Información de Intranet/Internet como p. ej.:

  • Instrucciones de uso, manuales
  • Informaciones sobre repuestos
  • Datos de proceso y diagnóstico
  • Planos de situación
  • Esquemas de conexiones
  • Esquemas de armarios eléctricos
  • Esquemas de máquinas

Órdenes de trabajo

  • Recepción
  • Tratamiento
  • Documentación


Funciones

El MOBIC T8 tiene integrado el Explorador de Internet, con el cual el usuario entra en la red local de Intranet y en la WWW.

Los Java Applets de páginas de Internet también se pueden visualizar a través de la Java Virtual Machine.

A través de la Web se consultan informaciones tales como datos de proceso y diagnóstico, documentación sobre los armarios eléctricos o informaciones sobre productos y manuales de instrucciones.

A los datos se puede acceder independientemente de la ubicación, localmente por radio usando tarjetas LAN sin cable o desde cualquier parte del mundo usando tarjetas GSM/HSCSD. Gracias a la modularidad el MOBIC T8 también está preparado para tecnologías por radio del futuro como p. ej. UMTS.

El MOBIC T8 es particularmente robusto:

  • Grado de protección IP65
  • Resistencia a las vibraciones e impactos según EN 61131-2
  • Exento de silicona, resistente a aceites, grasas y alcohol, y por tanto, equipado para su uso industrial

El MOBIC T8 se maneja a través de su pantalla táctil, bien con el lápiz o con los dedos. Se dispone de un teclado software y de la función de reconocimiento de la escritura para introducir textos. En el lateral derecho hay teclas funcionales que pueden personalizarse.

Como idioma del sistema en la versión multilanguage se podrán emplear 5 idiomas: alemán, inglés, francés, español e italiano. La selección del idioma se efectúa después de realizar un rearranque del MOBIC empleando un menú y las teclas de función.

Para la aplicación en los países de habla chino se ha previsto la variante MOBIC con el chino como idioma del sistema.

El potente MOBIC garantiza una reacción rápida durante el manejo y requiere poco tiempo para la composición de las imágenes. Gracias a la función Instant on de Windows CE.NET, el MOBIC T8 está disponible inmediatamente en cuanto se conecta.

Con la función de correo electrónico de Windows CE.NET se puede redactar, enviar y recibir in situ correo electrónico.

Además del sistema operativo estándar Windows CE.NET se integra un software de sistema para una sencilla configuración del MOBIC T8, p. ej. asignación individual de las teclas de función.

El MOBIC T8 recibe la energía de una fuente de alimentación externa con la que se carga automáticamente su acumulador.

Con el módulo acumulador el MOBIC T8 puede funcionar por término medio ocho horas.

Datos técnicos

Software

Sistema operativo

  • Microsoft Windows CE.NET Professional Plus V4.1

Aplicaciones

  • Microsoft Windows CE Inbox
  • Microsoft WordPad
  • Microsoft Fileviewer para Windows CE.NET:
  • Excel Viewer
  • Powerpoint Viewer
  • Image Viewer
  • PDF Viewer

Navegador

Microsoft Windows CE Internet Explorer V5.5

Java Virtual Machine

Con plug-in para Internet Explorer

Teclado de software

Reconocimiento de escritura

Software de sistema

Software de sistema MOBIC

Software de cliente

Microsoft Thin Client
Citrix Terminal Client



Hardware

Interfaces

  • Conexión a Ethernet según IEEE 802.3/802.3u (10/100 Mbit/s)

RJ45

  • Conexión para USB (12 Mbit/s)

Conector hembra USB

  • Conexión para RS 232 (115 Kbit/s)

conector macho sub D de 9 polos

  • Conexión por infrarrojos IrDA (4 Mbit/s)

Emisor/receptor en la trasera

  • Conexión para PCMCIA tipo II

2 x PCMCIA slots tipo II (1 en la trasera, 1 en la caja del acumulador)
(máx. consumo 300 mA por slot)

  • Conexión para Headset

Caja abridada de 7 polos

  • Conexión para alimentador

Conector hembra bipolar (tensión continua)

Contactos de carga

Para cargar el MOBIC en el platillo de carga y estación de carga MOBIC T8



Visualizador

  • Tipo

TFT, pantalla en color, retroiluminada

  • Tamaño del visualizador

8,4" (21,3 cm)

  • Resolución

SVGA 800 x 600

  • Pantalla táctil

Resistiva

  • Protección de la superficie

Lámina protectora intercambiable

Elementos de mando

  • Teclas funcionales

5 unidades en el lateral dcho., libremente configurables

  • Interruptor de conexión/desconexión

En el lateral derecho

  • Pulsador de reset

En la caja del acumulador

Elementos de señalización

  • Indicación del estado del acumulador

1 LED (rojo)

  • Indicación de mensajes Windows CE

1 LED (amarillo)

  • Indicadores de control

2 LEDs (amarillos), función personalizada

Procesador

NEC VR4121

Controlador gráfico

MQ 200

Memoria

48 MB de memoria de datos (RAM)
32 MB de memoria de programa (Flash)
(N° máx. de ciclos de escritura 100.000)



Horas de funcionamiento

Con acumulador estándar
(incluido en el alcance del suministro)

Característica: 8 horas con una carga del acumulador

Con acumulador intercambiable

Característica: 6,5 con una carga del acumulador

Acumulador intercambiable (accesorios)

Acumulador de iones de litio, intercambiable, horas de funcionamiento típ. 6,5 horas (dependiendo de las unidades periféricas conectadas y de la aplicación activa

Alimentador de carga (accesorios)
para acumulador intercambiable

100-240 V CA, 50/60 Hz, 11 VA
7,4 V DC, 950 mA, 7 VA

Acumulador

7,4 V / 4.8 Ah acumulador de iones de litio intercambiable
Tiempo de carga máximo 5,5 h
típ. Capacidad después de 500 ciclos de carga ³ 3120 mAh
Sólo es admisible cargar el acumulador con temperaturas ambiente entre 0..+ 40 °C
Duración de servicio típica de 8 horas
La duración de servicio depende de las unidades periféricas conectadas (PCMIA, USB) y la aplicación en ejecución.

Pila tampón (integrada)

NiMH
3,6 V, 300 mAh

Altavoces

Mono

Tensión de alimentación MOBIC T8

16 V DC, máx. 1,6 A vía alimentador del MOBIC

Tensión del
alimentador


100--240 V CA, 50/60 Hz

Disipación

típ. 4,4 W
máx. 8 W durante el funcionamiento,
48 mW en el modo standby



Condiciones ambientales adm.

  • Temperatura de servicio
  • MOBIC T8
  • 0 °C a 50 °C
  • Cargar acumulador
  • 0 °C a 40 °C
  • Alimentador
  • 0 °C a 40 °C
  • Almacenamiento/transporte

-20 °C a 60 °C

  • Humedad relativa del aire

máx. 85% a 30 °C (con tapa de protección abierta sin condensación)



Grado de protección

  • cerrado

IP65

  • abierto

IP20



Condiciones mecánicas

Vibraciones en servicio

10 a 58 Hz, desviación 0,075mm
10 ciclos por eje, 1 octava/min.
(IEC 60068-2-6, ensayo Fc)
58 a 150 Hz, desviación 9,8 m/s²
10 ciclos por eje, 1 octava/min.
(IEC 6068-2-6, ensayo Fc)

Choques en servicio

Aceleración 150 m/s², duración de impacto 11 ms
(IEC 60068-2-27, ensayo Ea)



Compatibilidad electromagnética

  • Emisión de perturbaciones FCC

EN 55 022 clase B
ámbito industrial
(EN 50081-2; 1993)
área habitable
(EN 50081-1; 1992)

  • Inmunidad a las descargas electroestáticas

Ámbito industrial
(EN 61000-6-2; 1999)
área habitable
(EN 50082-1; 1997)

  • Altura de caída

hasta 2 m con tapa protectora cerrada (según MIL Std 810E 516.4)

Propiedades de los materiales

Exento de silicona

  • MOBIC T8

  • Alimentador

no



Datos mecánicos

  • Dimensiones (A x A x P) en mm

284  x  195  x  57

  • Fijación

Cuatro elementos roscados M4 (máx. par de apriete 2Nm)

  • Peso en kg

aprox. 1,7 (incluye acumulador)

Homologación

CE, UL, CSA, FCC Class A, FM Class 1 division 2; para el montaje de MOBIC en vehículos con estación de carga: homologación e1



^ top

   Copyright © 2005 EFALCOM ® - Todos los derechos reservados.    
TI-RFid, Texas Instruments, texas instruments, TI, TIRIS, TIRUS, TIRAS, RFID, RF, RF-ID, radio frequency identification, transponder, automatic identification, RF tags, RF scanner, bar code, industrial sensors, access control, proximity card, proximity readers, inventory management, asset tracking, Tag-it, data capture, automated data capture, Speedpass, keyring tag, animal ID, logistics, security, toll tag, auto security, immobilizer, recognition, electronic ID, m-Commerce, customer loyalty, low frequency, high frequency, LF, HF, UHF, ultra-high frequency, ISO, Mobil, Exxon, TI RFID, ti rfid, tiris, radio, frequency, antennas, tracking, inventory, retail, identification, Texas Instruments Radio Frequency Identification Systems, TI*RFID, TI-RFID, TIRFID, tirfid, ti-rfid, TI_RFid, TI_RFID, ti_rfid, rfid, readers, evaluation kits, retail, supply chain, ExxonMobil, mobil commerce, livestock, inventory, passive security, EPC, EPC compliant, EPCglobal, EPC Global, Electronic Product Code, UHF Gen 2, C1G2, EPC Class 1 Generation 2, Automatización y control, Automatizacion y control, Automatización y control de procesos, Automatizacion y control de procesos, Automatización y control industrial, Automatizacion y control industrial, automación industrial, automatización de procesos, Automatización Industrial, automacion industrial, automation direct, automatizacion de procesos, automatizacion industrial, automatización industrial, controladores lógicos programables, controladores lógicos, identificación, identificación de animales, identificación de personas, identificación por radio frecuencia, identificación por radiofrecuencia, identificación por rfid, identificación por rf, rfid, ingeniería, ingeniería eléctrica, programación de plc, software de programación para plc, avg, avg automation, beckhoff, computadoras industriales
pc industriales, control de procesos, control de accesos, controladores lógicos programables, controladores logicos programables, cursos plc, cursos de plc, device net, direct 470, direct logic, direct touch, displays, distributed control, control distribuido, control, epc, epc global, Ethernet, profibus, ez operador, interfases, ez touch, facts engeeniering, fastrack, hmi, identificación, identificacion de animales, identificacion de personas, identificacion por radio frecuencia, identificacion por rfid, industrial monitor, monitores industriales, industrial pc, ingenieria, ingeniería, ingenieria electrica, Ingeniería eléctrica, plc koyo, modbus, modules, modulos, módulos, optimate, paneles de control, pc based controls, pc industrials, plc, plc control, plc koyo, argentina, power panel, procesos, programacion de plc, quadlog, rockwell, rockwell automation, siemens, siemens argentina, simatic, simatic ti, simatic ti 315, simatic ti 325, simatic ti 330, simatic ti 405, simatic ti 425, simatic ti 430, simatic ti 435, simatic ti 500, simatic ti 505, simatic ti 530, simatic ti 545, simatic ti 555, simatic ti 575, sistema de control de procesos, sistemas de dowtime, sistemas de registro, software de control, software de programación, para plc, solution provider, subestaciones, switch, tableros, tableros industrials, pupitres de mando, tag, tag it, tagit, smart label, etiquetas, etiquetas inteligentes, etiquetas de rfid, etiquetas de radiofrecuencia, transponders, transponder, texas instruments, ti rfid, monitores industriales, touch screen, trazabilidad, uticor, oil, gas, oil y gas, petroleo, petróleo, petróleo y gas, seguridad industrial